Patient questions

How should I bring medical records from the U.S. or Europe to China?

Carry both organized paper printouts in your hand luggage and offline digital copies on a USB drive or laptop, rather than relying on U.S. or European hospital patient portals that may fail to load inside China. Pair recent clinical summaries, pathology reports, generic medication lists, and DICOM scans with clear Chinese translations.

Why offline copies beat cloud portals inside China

Many hospital patient portals in the United States, the UK, and the European Union restrict access from foreign IP addresses to prevent cyberattacks, or rely on overseas authentication services that time out on local networks in China. Export PDFs and DICOM imaging folders directly onto your laptop or encrypted drive before leaving home, and print a clean physical binder organized chronologically.

Place a one-page bilingual cover sheet at the front listing your passport name, date of birth, diagnoses, prior surgeries, drug allergies, implanted medical devices, and active generic medication dosages.

Checking rules on personal prescription medications

If you travel with routine prescription medications, carry them in their original labeled containers accompanied by a signed physician note, and verify Chinese customs restrictions—especially for strong pain medications, sedatives, or psychotropic prescriptions—with official Chinese consular or customs sources before flying.

How CareWay China helps

CareWay China is an independent bilingual escort and coordination service in Hangzhou. Before you board your flight, we help review which documents to export, translate your clinical summary and medication list into Chinese, and organize a printed bilingual folder ready for hospital consultations.

CareWay China is not a hospital, not a clinic, not a licensed medical provider, and not affiliated with, contracted by, or an agent of FAHZU (浙一), SAHZU (浙二), Zhejiang University, or any dental clinic. We do not diagnose, treat, prescribe, or give medical advice, and we do not promise or assure appointments, visas, insurance reimbursement, or clinical outcomes.

Planning a medical or dental visit to Hangzhou?

Reach our Hangzhou coordination team at hello@carewaychina.com, phone +86 188 6880 9765, or WeChat 18868809765.

Get a free consultation

Last reviewed: November 2026.

hello@carewaychina.com +86 188 6880 9765 WeChat: 18868809765
Get a free consultation